Πρόσφατα Άρθρα

Μεταφραστής

Η Χαρά της Ζωής

"Βρείτε τραγούδια που να μιλούν για τη χαρά της ζωής και παρουσιάστε τα στην τάξη. "

Αυτή η εργασία από το βιβλίο των θρησκευτικών της Α΄ Γυμνασίου και συγκεκριμένα από το μάθημα για τη "Δημιουργία του κόσμου" δόθηκε στους μαθητές μου και των τριών τμημάτων και η ανταπόκριση ήταν ενθουσιώδης.

Συγκεντρώθηκε ένας πολύ μεγάλος αριθμός τραγουδιών, ήταν συγκινητικό που από τα τραγούδια που τα παιδιά έφεραν φαίνονταν, ότι το θέμα απασχόλησε και τη μαμά και τον μπαμπά και αυτό με ευχαρίστησε ιδιαίτερα.

Πιστεύω πως πρέπει πάντα να βρίσκουμε τρόπους και να φτιάχνουμε γέφυρες που να ενώνουν το σχολείο με την οικογένεια ,και τα παιδιά μας να αισθάνονται ασφάλεια και στα δυο τους σπιτικά?

Αυτή η εργασία δεν μας έδωσε μόνο την ευκαιρία να ψάξουμε, να ανακαλύψουμε, να μάθουμε, να μοιραστούμε, αλλά να νιώσουμε όμορφα τραγουδώντας μέσα στην τάξη.

Να νιώσουμε ότι είμαστε όλοι μια παρέα και

ότι το τραγούδι είναι ένας δρόμος μοναδικός για να αισθανθούμε τη χαρά της ζωής,

αλλά και τη χαρά της μάθησης.

Δ ί δ α ξ ε   λ ο ι π ό ν   μ ε   έ ν α    τ ρ α γ ο ύ δ ι

Θα μπορούσε να είναι το μήνυμα που οι μαθητές μου έδωσαν από την εργασία αυτή!!!

Η καθηγήτρια: Μαύρου Αγγελική

 

 

 

Ο αριθμός των τραγουδιών ,όπως έγραψα και προηγουμένως, ήταν πολύ μεγάλος όμως τελικά επιλέχθηκαν 13 τραγούδια που συνδυάζουν την μελωδία και το ρυθμό, με δυνατό στίχο και υπέροχα μηνύματα?

 

1."Απλώνουμε τα χέρια στον ήλιο"

                                    Από την Εαρινή συμφωνία   

                                    Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος

                                   Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος

                                   Γ. Μαρκόπουλος & Χ. Γαργανουράκης & Βασιλική Λαβίνα 

 

BINTEO


ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΥΝΘΕΤΗ

Χίλια εννιακόσια τριάντα οκτώ. Ο Ρίτσος τελειώνει την εαρινή συμφωνία.

Η εαρινή συμφωνία είναι ένα ποίημα κοινωνικό ερωτικό, γεμάτο με όλα

τα χρώματα της ίριδος. Ο ποιητής δίνει ένα παγκόσμιο μήνυμα εναντίον

του επερχομένου πολέμου, αντιπαραθέτοντας την ομορφιά της ζωής.

"Ανοίχτε τα παράθυρα να μπει το σύμπαν ανθισμένο μ? όλες τις παπαρούνες

του αίματός μας", μερικές φράσεις. Και.......

 

Απλώνουμε τα χέρια στον ήλιο στον ήλιο

και τραγουδάμε και τραγουδάμε.

Το φως κελαηδάει, άιντε κελαηδάει

στις φλέβες του χόρτου και της πέτρας.

Άξιζε να υπάρξουμε για να συναντηθούμε.


Αγαπούμε τη γη, τους ανθρώπους και τα ζωα.

Τα ερπετά, τον ουρανό και τα έντομα.

Είμαστε, είμαστε κι εμείς όλα μαζί.

Μαζί κι ο ουρανός και η γη.

 

Απλώνουμε τα χέρια στον ήλιο στον ήλιο

και τραγουδάμε και τραγουδάμε.

Ο ήλιος με φωνάζει, ο ήλιος με φωνάζει.

Χαρά, χαρά. Δε μας νοιάζει τι θ? αφήσει

το φιλί μας μες στο χρόνο και στο τραγούδι.

 

2.Το ταξίδι - Βασίλης Γισδάκης (Γκάτσος -Χατζηδάκης)


BINTEO

 


Τρέχω, πετάω, κυνηγάω

πουλιά και όνειρα!

Και, κάθε μέρα, κολυμπάω

σε πιο βαθιά νερά.

Θέλω τον κόσμο ν? αγκαλιάσω

μ? ένα ζεστό φιλί.

Κι από τη δύση μου να φτάσω

ώς την ανατολή.

Μα είναι φίδι το ταξίδι.

Είναι χολή μαζί και ξύδι

σ? έναν μεγάλο, αγκάθινο σταυρό.

 

Όμως, εγώ δεν κάνω πίσω,

ούτε τον δρόμο μου θ? αφήσω,

ώσπου λιμάνι σίγουρο να βρω.

 

Θέλω τον κόσμο ν? αγκαλιάσω

μ? ένα ζεστό φιλί.

Κι από τη δύση μου να φτάσω

ώς την ανατολή.

 

 Τρέχω, πετάω, χαιρετάω

τα πιο τρελά παιδιά!

Και κάθε πέτρα, που πατάω,

ανοίγει σαν καρδιά!

  

Δείχτε μου δρόμο να περάσω

με ήλιο, με βροχή.

Θέλω τον κόσμο να αγκαλιάσω(/διαβάσω)

και πάλι απ? την αρχή.

 

 

3.Μαγικό φίλτρο

Γ. Νικολάου-Σπ.Πετράκης-Λ.Σέρβου


BINTEO


4.Άνθρωπε αγάπα - Τουρνάς - Poll

          

     ΒΙΝΤΕΟ                

 

Αν θες τραγούδια όμορφα ν? ακούσεις, ήλιε μου

την καρδιά μου ν? ανοίξεις

Αν θες λουλούδι γύρω σου ν? ανθίσει,

το θυμό άσ? τον όλο να σβήσει

 

Άνθρωπε αγάπα, τη φωτιά σταμάτα

και τη δύναμή σου δώσ? την στο φιλί σου

 

Μια πεταλούδα αν θες να φτερουγίσει,

μια ψυχή άνοιξε το κλουβί της

Μια αργή ανάσα αν θες να ζωντανέψει,

φίλε μου δώσ? της απ? την πνοή σου

 

Άνθρωπε αγάπα, τη φωτιά σταμάτα

και τη δύναμή σου δώσ? την στο φιλί σου

 

Τους φίλους σου αν θες να συναντήσεις,

άνθρωπε μόνος σαν περπατήσεις

Κι αν συμβουλή σε κάποιον θα ζητήσεις,

φίλε μου μη σ? απάντηση δώσεις

 

Άνθρωπε αγάπα, τη φωτιά σταμάτα

και τη δύναμή σου δώσ? την στο φιλί σου

 

 

5.Πάμε για δουλειά - Μ. Τόλη


BINTEO

      

Πέρασα καλά χθες βράδυ στη γιορτή.

Χόρεψα και μπάλο, ήπια και κρασί.

Ήρθαμε στο κέφι, γέλασα πολύ,

κι ύστερα θυμήθηκα πως θα ?ρθει το πρωί

 

Πάμε για δουλειά

(χέι)ότι και να κάνεις μην αναστενάζεις

ξύπνα και με κέφι πάμε για δουλειά.

 

Έρχεται το βράδυ ώρα μιας ορμά

άνδρες με γραβάτα κι οι γυναίκες με μακριά.

Πάνε στις ταβέρνες, φεύγουνε λεφτά,

κι ύστερα θυμούνται πως σε λίγο θα ?ναι επτά.

 

Πάμε για δουλειά

(χέι)ότι και να κάνεις μην αναστενάζεις

ξύπνα και με κέφι πάμε για δουλειά.

 

Έρχεται ο θείος Τζων απ? την Αμερική.

Hi, everybody και η τσέπη του κλειστή.

Πλούσιος πολύ, εύκολη ζωή,

κάτω το δολάριο ζήτω η δραχμή.

 

Πάμε για δουλειά

(χέι)ότι και να κάνεις μην αναστενάζεις

ξύπνα και με κέφι πάμε για δουλειά.

 

Με γεμάτο το στομάχι και στ? αυτιά μας μουσική

συζήτησις, «τι κάνετε, πώς πάει το παιδί».

«Πήραμε πλυντήριο». «Θα πάρετε κρασί;»

«Πρέπει να πηγαίνουμε, χαρήκαμε πολύ!»

 

Πάμε για δουλειά

(χέι)ότι και να κάνεις μην αναστενάζεις

ξύπνα και με κέφι πάμε για δουλειά.

 

Πάμε για δουλειά??..

 

 

6.Να΄χα έναν ουρανό - Κ. Χατζής


BINTEO

                                        

 

Να `χα έναν ουρανό, να `χα και μια θάλασσα

να `χα ένα σπιτικό κάτω στο γιαλό,

παίζοντας με βότσαλα να μιλώ στα κύματα

και στην άμμο να πατώ και να τραγουδώ.

 

Μα τι λέω, ο τρελός, έχω τα δυο μάτια σου

μοιάζουνε με ουρανό, μοιάζουνε με θάλασσες,

έχω τα δυο μάτια σου θάλασσα και ουρανό,

έχω την αγάπη σου για το σπιτικό.

 

Να `χα ένα σύννεφο και να με ταξίδευε

πέρα από τα σύνορα κι απ? τη μοναξιά,

να `χω φίλους τα πουλιά, τ? άστρα να `χω συντροφιά

να μιλώ στον ουρανό και να τραγουδώ.

 

Μα τι λέω, ο τρελός, έχω τα δυο χέρια σου

μοιάζουνε με σύννεφα, μοιάζουν με πουλιά,

μα τι λέω, ο τρελός, έχω τα δυο χείλη σου

έχω τα δυο μάτια σου άστρα και ουρανό.

 

Να `χαν όλοι οι άνθρωποι μια αγάπη όπως κι εγώ

θα `μαστε όλοι στη γη φίλοι κι αδερφοί.

 

 

7.Ήλιε, αρχηγέ - Σαββόπουλος


ΒΙΝΤΕΟ

 

Ήλιος κόκκινος ζεστός στάθηκε στην κάμαρά μου

Ξύπνησε όλη η πολιτεία κάτω απ? τα παράθυρά μου

Το παιδί πάει στο σχολειό του κι ο εργάτης στην δουλειά

πρωινά δυο μάτια ανοίγει όμορφη μια κοπελιά

 

Ήλιε κόκκινε αρχηγέ

δώσ? το σύνθημα εσύ

κι η χαρά ν? αναστηθεί

 

το σκοτάδι θα πεθάνει και θ? ανάψει η χαραυγή

 

Ο εργάτης βλαστημάει και τραβάει για τον σταθμό

να ο ήλιος ανεβαίνει σαν σημαία στον ουρανό

μπρος στης φάμπρικας την πύλη ο εργάτης σταματά

όμορφη η μέρα γνέφει κι απ? το ρούχο τον τραβά

 

Ε ε σύντροφέ μου αχ τι κακό

μέρα μ? ήλιο σαν κι αυτό

να την τρώει τ? αφεντικό

 

Σήκω ήλιε πιο ψηλά να σε δούνε τα παιδιά

δες χορεύει η κοπελιά με στεφάνι στα μαλλιά

τα παιδιά θα μεγαλώσουν θ? αγαπούν την κοπελιά

κι όλα τότε θα `ν? δικά μας ήλιος, ουρανός, χαρά

 

Ε ε σύντροφε ήλιε σε ρωτώ

το ποτήρι αν ξεχειλίσει τι θα γίνει τ? αφεντικό

 

Ε ε μέρα μ? ήλιο σαν κι αυτό

αλίμονο στ? αφεντικό.

 

 

8.Ας κάνουμε απόψε μιαν αρχή - Δ. Γεωργιάδης, Α. Βίσση

 

ΒΙΝΤΕΟ

 

Ποια τύχη μ? έφερε απόψε εδώ μπροστά σας

Να τραγουδήσω έναν αβάσταχτο καημό

Μ? ένα τραγούδι που μιλά στην ανθρωπιά σας

Για μιαν ελπίδα που δεν έχει τελειωμό

 

Παίρνω κουράγιο απ? την ανάλαφρη μάτια σας

Που `ναι οι έγνοιες μακρινές το βράδυ αυτό

Μια χούφτα νότες κλέβω πάνω απ? τη χαρά σας

Και μέσα απ? την ψυχή μου τραγουδώ

 

Πότε θ? ανοίξουμε μια πόρτα στην καρδιά μας

Να νιώσουμε όλα τα δικά δικά μας

Ας κάνουμε απόψε μιαν αρχή

Ποιος ξέρει αύριο η μέρα τι θα φέρει

Κι αν η καρδιά να συγχωράει δεν ξέρει

Κι αν θα γενούν πατρίδα μας όλης της γης τα μέρη

 

Ας κάνουμε απόψε μιαν αρχή

 

Κι αν είναι δύσκολος καιρός για ν? αγαπάμε

Κι ειν? η καρδιά μας ματωμένη απ? τον καημό

Πάρτε κουράγιο απ? την αλήθεια που ξεχνάμε

Και κάντε την χαρούμενο σκοπό

 

Πότε θ? ανοίξουμε μια πόρτα στην καρδιά μας

Να νιώσουμε όλα τα δικά δικά μας

Ας κάνουμε απόψε μιαν αρχή

Ποιος ξέρει αύριο η μέρα τι θα φέρει

Κι αν η καρδιά να συγχωράει δεν ξέρει

Κι αν θα γενούν πατρίδα μας όλης της γης τα μέρη

 

 

9.Η αγάπη όλα τα υπομένει - Τσώτου, Χατζής


ΒΙΝΤΕΟ

 

Δεν είν? τα μάτια σου μεγάλα,

τόσο βαθιά και γαλανά,

είν? η αγάπη που τα κάνει

όλα αληθινά.

Δεν είν? τα λόγια σου σπουδαία,

λόγια απλά, καθημερινά,

μα είν? η αγάπη που τα κάνει

όλα αληθινά.

 

Η αγάπη όλα τα υπομένει,

η αγάπη όλα τα ελπίζει.

Δίνει ζωή στην οικουμένη

κι η γη γυρίζει κι η γη γυρίζει.

 

Είσαι κι εσύ μι? αυγής λουλούδι,

κάτι που εφήμερα περνά,

μα είν? η αγάπη που τα κάνει

όλα αληθινά.

Είναι τα λάθη σου μεγάλα

και κάθε λάθος σου πονά,

μα είν? η αγάπη που τα κάνει

όλα αληθινά.

 

Δεν ξέρει η αγάπη μοιρολόι,

αρχή και τέλος δε γνωρίζει.

Χτυπάει τ? αόρατο ρολόι

κι η γη γυρίζει κι η γη γυρίζει.

 

Η αγάπη όλα τα υπομένει,

η αγάπη όλα τα ελπίζει.

Δίνει ζωή στην οικουμένη

κι η γη γυρίζει κι η γη γυρίζει.

 

 

10.Τι όμορφο που είναι να ζεις - Γλυκερία & Παιδική Χορωδία Δημήτρη Τυπάλδου


Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος & Ναζίμ Χικμέτ

                     Μουσική: Θανάσης Πολυκανδριώτης                       

                                   

ΒΙΝΤΕΟ

 

Τι όμορφο που είναι να ζεις

να μπορείς να διαβάζεις τον κόσμο

τη ζωή να τη νιώθεις τραγούδι αγάπης

τι όμορφο που είναι να ζεις

σαν παιδί να απορείς και να ζεις.

 

Κι όμως είναι ν?απορείς πως αυτό το ωραίο τραγούδι

πως αυτή η ζωή η γεμάτη χαρά

έχει γίνει σκληρή

έχει γίνει φτηνή

και τόσο πικραμένη

που νά `ναι σιχαμένη

 

Το όμορφο που είναι να ζεις

να σου λένε καλημέρα του κόσμου τα χείλη

τη ζωή να την κάνεις τραγούδι χαράς

τι όμορφο που είναι να ζεις

σαν παιδί να απορείς και να ζεις


 

11.Το αεροπλάνο - Χατζής


ΒΙΝΤΕΟ

 

Πολύ με πίκρανες ζωή

μακριά θα φύγω ένα πρωί

θ? ανέβω σ? ένα αεροπλάνο

να δω τον κόσμο από κει πάνω

 

Όταν κοιτάς από ψηλά

μοιάζει η γη με ζωγραφιά

και συ την πήρες σοβαρά

και συ την πήρες σοβαρά

 

Μοιάζουν τα σπίτια με σπιρτόκουτα

μοιάζουν μυρμήγκια οι ανθρώποι

το μεγαλύτερο ανάκτορο

μοιάζει μ? ένα μικρούλι τόπι

 

Κι όλοι αυτοί που σε πικράνανε

από ψηλά αν τους κοιτάξεις

θα σου φανούν τόσο ασήμαντοι

που στη στιγμή θα τούς ξεχάσεις

 

Αγαπημένη μου, μην κλαις

πάμε μαζί ψηλά, αν θες

να δεις τη γη απ? τη σελήνη

ένα φεγγάρι είναι και κείνη

 

Μοιάζουν οι πύργοι με κουκλόσπιτα

και τα κανόνια με παιχνίδια

από ψηλά δεν ξεχωρίζουνε

οι ομορφιές και τα στολίδια

 

Κι ό,τι σε πλήγωσε ή σε θάμπωσε

από ψηλά αν το κοιτάξεις

θα σου φανεί τόσο ασήμαντο

που στη στιγμή θα το ξεχάσεις

 

 

12.Τι θέλω Γ. Δροσίνη-Μ. Θεοδωράκη-Β. Παπακωνσταντίνου


Φωνητικά: Παιδική Χορωδία Δ. Τυπάλδου              

 

ΒΙΝΤΕΟ

           

Δε θέλω του κισσού το πλάνο ψήλωμα,

σε ξένα αναστηλώματα δεμένο,

ας είμαι ένα καλάμι, ένα χαμόδεντρο,

μα όσο ανεβαίνω, μα όσο ανεβαίνω, μόνος ν? ανεβαίνω.

 

Δε θέλω του γυαλιού το λαμπροφέγγισμα,

που δίνεται του φεγγο ηλιού τη χάρη,

θέλω να δίνω φως, από τη φλόγα μου,

κι ας είμαι ένα, κι ας είμαι ένα ταπεινό λυχνάρι.

 

Δε θέλω του κισσού το πλάνο ψήλωμα,

σε ξένα αναστηλώματα δεμένο,

ας είμαι ένα καλάμι, ένα χαμόδεντρο,

μα όσο ανεβαίνω, μα όσο ανεβαίνω, μόνος ν? ανεβαίνω.

 

ΒΙΝΤΕΟ

 

13.Όμορφη μέρα ? Χατζηγιάννης


                           Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη


ΒΙΝΤΕΟ

 

Όμορφη μέρα με βλέμμα χαράς,

χρώματα γύρω και ελπίδες για μας.

Είναι ένα δώρο η ζωή μα συχνά το ξεχνάω.

 

Στον ουρανό του θεού η φωλιά

και ας μην είμαστε οι δυο μας πουλιά.

Απολαμβάνω τη μέρα και χαμογελάω.

 

Μίλησέ μου με φωνή τρυφερή,

μη χαλάσεις τη μέρα μου αυτή,

με μια λέξη σου, με μια συλλαβή,

μη με βάλεις σημάδι, ζητάει ένα χάδι η ψυχή,

το μπορείς μόνο εσύ.

 

Όμορφή μέρα, του κόσμου οι φωνές

φτάνουν στ? αυτιά μου σαν τις Κυριακές.

Μοιάζει σαν άνοιξη, μοιάζει η ζωή με αλήθεια.

 

Λες και το φως πια δε δείχνει πληγές,

βρήκε ένα τρόπο να μπει στις ψυχές.

Όλα είναι ίδια μα δε μοιάζουνε πια με συνήθεια.

 

Μίλησέ μου με φωνή τρυφερή,

μη χαλάσεις τη μέρα μου αυτή,

με μια λέξη σου, με μια συλλαβή,

με με βάλεις σημάδι, ζητάει ένα χάδι η ψυχή,

το μπορείς μόνο εσύ.

Στατιστικά

Μέλη : 5
Περιεχόμενο : 679
Εμφανίσεις Περιεχομένου : 842095

Σήμερα